1.-Instalar y configurar la impresora USB
2.-Compartir dicha impresora(toma nota del nombre de recurso compartido)
3.-Ejecutar una ventana de comandos(ms-dos) CMD
4.-Desde la ventana de comandos teclear el siguiente mandato
net use LPT1 \nombre_pc\nombre_impresora /Persistent:Yes
Este comando redirecciona todas las impresiones que van a la LPT1 hacia la impresora compartida, USB. El parametro Persistent:Yes como puedes imaginar hace el redireccionamiento sea persistente, con lo que no hace falta volver a ejecutar el comando.
Este sistema, a mi me funciona perfectamene con aplicaciones antiguas de MS-DOS en ordenadores que solo tienen impresoras USB.