FiveTech Support Forums

FiveWin / Harbour / xBase community
Board index FiveWin for Harbour/xHarbour To who use Chinese Language (another problem)
Posts: 1598
Joined: Fri Oct 07, 2005 05:56 PM
To who use Chinese Language (another problem)
Posted: Wed Oct 29, 2008 04:18 PM
Dear Richard,

I used Microsoft Applocale.
It work ok when I use your test-dutch.exe. But When I compile in my laptop, it show Chinese now but difference word.



Thanks&regards,
Dutch
Regards,

Dutch



FWH 2304 / xHarbour Simplex 1.2.3 / BCC73 / Pelles C / UEStudio

FWPPC 10.02 / Harbour for PPC (FTDN)

ADS V.9 / MySql / MariaDB

R&R 12 Infinity / Crystal Report XI R2

(Thailand)
Posts: 1598
Joined: Fri Oct 07, 2005 05:56 PM
To who use Chinese Language (another problem)
Posted: Wed Oct 29, 2008 06:28 PM
Dear Richard,

I've changed my System Location to "Chinese (PRC)" and add Keyboard already. Now I can type Chinese but word on App. and Source Code, it's difference as picture.



Do you know how to fix?

Regards,
Dutch
Regards,

Dutch



FWH 2304 / xHarbour Simplex 1.2.3 / BCC73 / Pelles C / UEStudio

FWPPC 10.02 / Harbour for PPC (FTDN)

ADS V.9 / MySql / MariaDB

R&R 12 Infinity / Crystal Report XI R2

(Thailand)
Posts: 866
Joined: Tue Oct 16, 2007 08:57 AM
To who use Chinese Language (another problem)
Posted: Thu Oct 30, 2008 02:46 AM
dutch wrote:Dear Richard,

I've changed my System Location to "Chinese (PRC)" and add Keyboard already. Now I can type Chinese but word on App. and Source Code, it's difference as picture.



Do you know how to fix?

Regards,
Dutch


Hi

Sorry, I don't know how to fix it.
But I never use OemToAnsi function in my code.

Regards,

Richard
Best Regards,



Richard



Harbour 3.2.0dev (r2503251254) => Borland C++ v7.7 32bit

MySQL v8.0

Harbour 3.2.0dev (r2503251254) => Borland C++ v7.7 64bit
Posts: 59
Joined: Thu May 17, 2007 08:27 AM
To who use Chinese Language (another problem)
Posted: Thu Oct 30, 2008 09:43 AM

hi dutch :

Create a cmd command from Microsoft Applocale (prc).

launch the compiler .exe file from cmd(prc) screen.

--
Best Regards


kokoo KAO

-------------

best regards

kokoo Kao
Posts: 1598
Joined: Fri Oct 07, 2005 05:56 PM
To who use Chinese Language (another problem)
Posted: Fri Oct 31, 2008 07:31 AM
Dear Richard & Kokoo,

I use Applocale.exe but It shows difference between Richard Compiled Program and mine.

The same source but compile with Richard's computer and My computer. It shows difference.



Regards,
Dutch
Regards,

Dutch



FWH 2304 / xHarbour Simplex 1.2.3 / BCC73 / Pelles C / UEStudio

FWPPC 10.02 / Harbour for PPC (FTDN)

ADS V.9 / MySql / MariaDB

R&R 12 Infinity / Crystal Report XI R2

(Thailand)
Posts: 59
Joined: Thu May 17, 2007 08:27 AM
To who use Chinese Language (another problem)
Posted: Fri Oct 31, 2008 03:35 PM

HI Dutch:

My Xp OS language is Cht , But I work in both Cht&Chs for a long time.

Did you try :
1. use Applocale.exe Create a Cmd as Language Cht .
2. launch the Cmd(Applocale Created) as Dos System , Change Directory as your Ap.
3. launch your ap in prompt.

The other way:
1.You can create a batch file test.bat

start your_ap.exe

2.use Applocale.exe Create this batch file with Language CHT.
3.Launch the batch file(Applocale Created) .

--
Best Regards


kokoo KAO

-------------

best regards

kokoo Kao
Posts: 1598
Joined: Fri Oct 07, 2005 05:56 PM
To who use Chinese Language (another problem)
Posted: Fri Oct 31, 2008 07:08 PM
Dear All,

I try AppLoc.exe by create shortcut from Menu and I try to call in DOS prompt. "/L0404" or "/L0804"

I try to change my System Locale to "Chinese (PRC)" and Location to China.

But it still the same.



It look so strange.

Regards,
Dutch
Regards,

Dutch



FWH 2304 / xHarbour Simplex 1.2.3 / BCC73 / Pelles C / UEStudio

FWPPC 10.02 / Harbour for PPC (FTDN)

ADS V.9 / MySql / MariaDB

R&R 12 Infinity / Crystal Report XI R2

(Thailand)
Posts: 1598
Joined: Fri Oct 07, 2005 05:56 PM
To who use Chinese Language (another problem)
Posted: Fri Oct 31, 2008 08:45 PM

Dear Richard & Kooko,

I've fixed by Change System Locale to "Chinese (PRC)" and Location to China. Now I can type from xHarbour Builder in Chinese and display correctly.

Thank all of you,
Dutch

Regards,

Dutch



FWH 2304 / xHarbour Simplex 1.2.3 / BCC73 / Pelles C / UEStudio

FWPPC 10.02 / Harbour for PPC (FTDN)

ADS V.9 / MySql / MariaDB

R&R 12 Infinity / Crystal Report XI R2

(Thailand)
Posts: 866
Joined: Tue Oct 16, 2007 08:57 AM
To who use Chinese Language (another problem)
Posted: Sat Nov 01, 2008 01:48 AM

Hi

Sounds good news. You're welcome!!

Regards,

Richard

Best Regards,



Richard



Harbour 3.2.0dev (r2503251254) => Borland C++ v7.7 32bit

MySQL v8.0

Harbour 3.2.0dev (r2503251254) => Borland C++ v7.7 64bit
Posts: 1598
Joined: Fri Oct 07, 2005 05:56 PM
To who use Chinese Language (another problem)
Posted: Mon Nov 03, 2008 02:16 AM

Dear Kooko & Richard,

I've got another problem. I show correctly when I change System Locale but it doesn't show menu when I use AppLoc.exe (Outlook menu has shown correctly). If I don't use AppLoc.exe, It shows menu and Outlook menu but unable to read.

Regards,
Dutch

Regards,

Dutch



FWH 2304 / xHarbour Simplex 1.2.3 / BCC73 / Pelles C / UEStudio

FWPPC 10.02 / Harbour for PPC (FTDN)

ADS V.9 / MySql / MariaDB

R&R 12 Infinity / Crystal Report XI R2

(Thailand)

Continue the discussion