Antonio / Rick,
I also called Borland yesterday and also got the answer that they transferred their development tools some years ago to a company called Embarcadero Technologies. Their website (odly enough) is http://www.CodeGear.com, 800 523-7070. Looks like all the Dephi stuff is there now along with Turbo C++ and C++ Builder. I spoke with a Sam Patterson there. He wasn't familiar with BRW, but he said he would check with one of the engineers there (David Powell) to see if any of their products are capable of supporting RC files. His understanding is that dialogs in all there products are supported in their respective IDE's, with all "event-driven triggers." No traditional Windows message-oriented processing. I've not heard back from him yet.
I guess the trend these days is IDE's with their own dialog support. I think that's the approach they are taking for xHarbour, and it's one of the main reasons I gave up on it in favor of Harbour with FiveWin. In my company's particular case, we are parterning with another company who sells our product internationally and who has localized it to about five different languagues strictly using the resource file. The beauty of that is we can give them the latest exe and include files, and they can bind their latest resource changes without ever having our source code. I've never used an IDE, how do most allow for this? I mean having a separate company work to customize your dialogs, and bind them to your exe for testing and distribution WITHOUT having access to your entire project and source code?
The people at CodeGear have trial versions of Turbo C++ and C++ builder on the CodeGear website, so when I have some time I might download them and see if I can find a worth-while stand-alone resource editor tucked away somewhere.
Rick -- The source code for BRW might sill be under Borland's control so it's great you're pursuing that further.
-Patrick