Dear Anser,
yes, it is a dump from phpmysqladmin. He can also use this dump file to get the data, but I think it´s better, to get the data out of the original file, because he can also update the dbf, if new records have been added to the sql file.
kind regards
Stefan
Stefan