Yo tengo FW907, revisando el fivewin.ch tengo esta sintaxis para buttonbar
!short: ButtonBar Commands */
#xcommand DEFINE BUTTONBAR [ <oBar> ] ;
       [ <size: SIZE, BUTTONSIZE, SIZEBUTTON > <nWidth>, <nHeight> ] ;
       [ <_3d: _3D, 3D, 3DLOOK, _3DLOOK> ] ;
       [ <mode: TOP, LEFT, RIGHT, BOTTOM, FLOAT> ] ;
       [ <wnd: OF, WINDOW, DIALOG> <oWnd> ] ;
       [ CURSOR <oCursor> ] ;
       [ <l2007: 2007, _2007> ] ;
   => ;
     [ <oBar> := ] TBar():New( <oWnd>, <nWidth>, <nHeight>, <._3d.>,;
       [ Upper(<(mode)>) ], <oCursor>, <.l2007.> )
#xcommand @ <nRow>, <nCol> BUTTONBAR [ <oBar> ] ;
       [ SIZE <nWidth>, <nHeight> ] ;
       [ BUTTONSIZE <nBtnWidth>, <nBtnHeight> ] ;
       [ <_3d: 3D, 3DLOOK, _3DLOOK> ] ;
       [ <mode: TOP, LEFT, RIGHT, BOTTOM, FLOAT> ] ;
       [ <wnd: OF, WINDOW, DIALOG> <oWnd> ] ;
       [ CURSOR <oCursor> ] ;
   => ;
     [ <oBar> := ] TBar():NewAt( <nRow>, <nCol>, <nWidth>, <nHeight>,;
       <nBtnWidth>, <nBtnHeight>, <oWnd>, <._3d.>, [ Upper(<(mode)>) ],;
       <oCursor> )
Por tanto, no hay como con una buttonbar fija en esta versÃon, si tienes una versión superior, revisa la sintaxis de buttonbar en el archivo Fivewin.ch en la carpeta INCLUDE.
Saludos
Fernando Espinoza