He detectado un error en el tamaño de los dialogos .Para verlo simplemente ejecutando el ejemplo desing.prg que viene con fivewin .
En el código definimos el Dialogo a generar con medidas 500 y 300 . Si nos colocamos encima de el y colocamos el boton derecho veremos que las medidas que nos da el menu son de 516 y 316 respectivamente .
Saludos.