FiveTech Support Forums

FiveWin / Harbour / xBase community
Board indexActive topicsAll discussionsLogin (GitHub)
Board index FiveWin para Harbour/xHarbour OT, .DOC de la clase TXBrowse en español.
Armando
Posts: 3358
Joined: Fri Oct 07, 2005 08:20 PM
OT, .DOC de la clase TXBrowse en español.
Posted: Sun May 20, 2012 09:54 PM

Amigos:

En un tiempo libre he traducido la DOC de la clase TXbrowse que FiveTech tiene en inglés (25 páginas),
si a alguien le interesa puede solicitarme una copia, desde luego con la aprobación de Antonio L. y sin
que esto viole ningun derecho de autor.

Saludos

SOI, s.a. de c.v.
estbucarm@gmail.com
http://www.soisa.mex.tl/
http://sqlcmd.blogspot.com/
Tel. (722) 174 44 45
Carpe diem quam minimum credula postero
ruben Dario
Posts: 1078
Joined: Thu Sep 27, 2007 03:47 PM
Re: OT, .DOC de la clase TXBrowse en español.
Posted: Mon May 21, 2012 01:14 AM

Claro compañero , me interesa una copia
Saludos

Ruben Dario Gonzalez
Cali-Colombia
rubendariogd@hotmail.com - rubendariogd@gmail.com
carloslmm
Posts: 71
Joined: Sat Oct 20, 2007 03:02 PM
Re: OT, .DOC de la clase TXBrowse en español.
Posted: Mon May 21, 2012 03:27 AM

Hola armando

Me interesaria una copia a mi tmabien si se puede con el permiso de antonio.

Gracias y Saludos

Carlos I. De La Rosa

carloslmm@hotmail.com

Manuel Aranda
Posts: 610
Joined: Wed Oct 19, 2005 08:20 PM
Re: OT, .DOC de la clase TXBrowse en español.
Posted: Mon May 21, 2012 06:10 AM

Muchas gracias Armando por tu trabajo. Te lo agradecemos especialmente los que no nos llevamos muy bien con el inglés. Estaría bien ponerlo en el wiki de FiveTech.

Un saludo,

Manuel



xH 1.2.3, FWH 23.07 32 bits, BC++ 7.4, xVerce CW 1.0, PellesC
Armando
Posts: 3358
Joined: Fri Oct 07, 2005 08:20 PM
Re: OT, .DOC de la clase TXBrowse en español.
Posted: Mon May 21, 2012 02:35 PM

Amigos:

Todo esta listo, solo espero que Antonio se pronuncie, como dije, no quiero
pasar sobre los derechos de autor.

Saludos

SOI, s.a. de c.v.
estbucarm@gmail.com
http://www.soisa.mex.tl/
http://sqlcmd.blogspot.com/
Tel. (722) 174 44 45
Carpe diem quam minimum credula postero
Antonio Linares
Posts: 44162
Joined: Thu Oct 06, 2005 05:47 PM
Re: OT, .DOC de la clase TXBrowse en español.
Posted: Mon May 21, 2012 03:18 PM

Armando,

Sería estupendo poner la traducción en el wiki, me la puedes enviar o mejor, puedes tu mismo publicarla en el wiki ? gracias :-)

regards, saludos

Antonio Linares
www.fivetechsoft.com
Armando
Posts: 3358
Joined: Fri Oct 07, 2005 08:20 PM
Re: OT, .DOC de la clase TXBrowse en español.
Posted: Mon May 21, 2012 04:03 PM

Antonio:

A que correo te la envío?, desconozco cómo publicar en el wiki :oops:

Saludos

SOI, s.a. de c.v.
estbucarm@gmail.com
http://www.soisa.mex.tl/
http://sqlcmd.blogspot.com/
Tel. (722) 174 44 45
Carpe diem quam minimum credula postero
Antonio Linares
Posts: 44162
Joined: Thu Oct 06, 2005 05:47 PM
Re: OT, .DOC de la clase TXBrowse en español.
Posted: Mon May 21, 2012 06:51 PM
Armando,

alinares@fivetechsoft.com

Te doy de alta en el wiki y te llega por email la clave de acceso, es muy sencillo :-)

http://wiki.fivetechsoft.com
regards, saludos

Antonio Linares
www.fivetechsoft.com
Antonio Linares
Posts: 44162
Joined: Thu Oct 06, 2005 05:47 PM
Re: OT, .DOC de la clase TXBrowse en español.
Posted: Tue May 22, 2012 12:11 AM
http://wiki.fivetechsoft.com/doku.php?id=fivewin_clase_txbrowse
regards, saludos

Antonio Linares
www.fivetechsoft.com
Armando
Posts: 3358
Joined: Fri Oct 07, 2005 08:20 PM
Re: OT, .DOC de la clase TXBrowse en español.
Posted: Tue May 22, 2012 12:42 AM
Antonio:

Sin pretender crear polemica, el link anterior es a wiki en español?, veo una mezcla de español e inglés y
algunos concepto no son del todo claros, mira este texto:

Code (fw): Select all Collapse
SET ENGLISH ON
Due to its complexity there are no commands available to use,
but there are many functions and methods with many parameters

SET ESPAÑOL ON
Debido a su complejidad no hay comandos disponibles para su uso,
pero por otra parte, no hay funciones o métodos que reciban una
enorme cantidad de parámteros


Saludos
SOI, s.a. de c.v.
estbucarm@gmail.com
http://www.soisa.mex.tl/
http://sqlcmd.blogspot.com/
Tel. (722) 174 44 45
Carpe diem quam minimum credula postero
Antonio Linares
Posts: 44162
Joined: Thu Oct 06, 2005 05:47 PM
Re: OT, .DOC de la clase TXBrowse en español.
Posted: Tue May 22, 2012 02:10 AM

Armando,

Si, hay textos que aún estan en ingles ó que no han sido bien traducidos.

De todas formas, es principalmente información técnica que junto con los ejemplos disponibles de xbrowse (que son muchos) hace que no sea muy complicado el aprender a usarlo :-)

regards, saludos

Antonio Linares
www.fivetechsoft.com
Armando
Posts: 3358
Joined: Fri Oct 07, 2005 08:20 PM
Re: OT, .DOC de la clase TXBrowse en español.
Posted: Tue May 22, 2012 04:46 PM

Antonio:

Tienes razón, creo que gaste polvora en infiernitos, :)

Saludos

SOI, s.a. de c.v.
estbucarm@gmail.com
http://www.soisa.mex.tl/
http://sqlcmd.blogspot.com/
Tel. (722) 174 44 45
Carpe diem quam minimum credula postero
MarioG
Posts: 1380
Joined: Fri Oct 14, 2005 01:28 PM
Re: OT, .DOC de la clase TXBrowse en español.
Posted: Thu May 24, 2012 03:02 PM

Armando;
te estare muy agadecido que publiques cuando subas tu articulo

gracias
Saludos

Resistencia - "Ciudad de las Esculturas"

Chaco - Argentina
Armando
Posts: 3358
Joined: Fri Oct 07, 2005 08:20 PM
Re: OT, .DOC de la clase TXBrowse en español.
Posted: Thu May 24, 2012 04:38 PM

Mario:

He enviado la traducción a Antonio, mientras tanto, si te interesa,
dame un correo para enviartela.

Saludos

SOI, s.a. de c.v.
estbucarm@gmail.com
http://www.soisa.mex.tl/
http://sqlcmd.blogspot.com/
Tel. (722) 174 44 45
Carpe diem quam minimum credula postero
MarioG
Posts: 1380
Joined: Fri Oct 14, 2005 01:28 PM
Re: OT, .DOC de la clase TXBrowse en español.
Posted: Thu May 24, 2012 07:39 PM

mario.r.gonzalez@gmail.com

muchas gracias

Resistencia - "Ciudad de las Esculturas"

Chaco - Argentina

Continue the discussion

Static archive · New replies & topics via GitHub Discussions