French translations revised
thank you
Richard
aFrench := {{ "Attention", "Attention" }, ;
{ "PDF Plugin Error", "Erreur de plugin du PDF" }, ;
{ "PDF not saved to send Email", "PDF Non enregistré pour envoi Email" }, ;
{ "MS Word not installed", "MS Word non installé" }, ;
{ "Failed to Create Word Document", "Echec à la création du document Word" }, ;
{ "There is no output for export", "Rien à exporter" }, ;
{ "No .Doc file manipulation software installed", "Pas de programme installé pour manipuler les fichiers .Doc" }, ;
{ "not found, imposible to continue", "Pas trouvé, impossible de continuer" }, ;
{ "Printing Error", "Erreur impressión" }, ;
{ "View", "Visualiser" }, ;
{ "Excel not installed", "Excel non installé" }, ;
{ "Report width is greater than page width", "Largeur du Rapport supérieure à la largeur de la page" }, ;
{ "Export to Excel is available only", "Export vers Excel uniquement disponible" }, ;
{ "for Reports with ::bInit defined", "pour Rapports avec ::bInit défini" }, ;
{ "Printing Preview", "visualisation de l'impression" }, ;
{ "&File", "&Fichier" }, ;
{ "&Print", "&Imprimer" }, ;
{ "Print actual page", "Imprimer la Page en Cours" }, ;
{ "&Exit", "&Quitter" }, ;
{ "Exit from preview", "Quitter la Visualisation" }, ;
{ "Page", "Page" }, ;
{ "&First", "&Première" }, ;
{ "Go to first page", "Aller à la première page" }, ;
{ "&Previous", "&Précédente" }, ;
{ "Go to previous page", "Aller à la page précédente" }, ;
{ "&Next", "&Suivante" }, ;
{ "Go to next page", "Aller à la page suivante" }, ;
{ "&Last", "&Dernière" }, ;
{ "Go to last page", "Aller à la dernière page" }, ;
{ "&Zoom", "&Zoom" }, ;
{ "Page zoom", "zoom de la page" }, ;
{ "&Normal", "&Normal" }, ;
{ "Page unzoom", "Page normale" }, ;
{ "&Factor", "&Facteur" }, ;
{ "Zoom factor", "Facteur de Zoom" }, ;
{ "Factor", "Facteur" }, ;
{ "&Two pages", "&Deux pages" }, ;
{ "Preview on two pages", "Visualiser sur deux pages" }, ;
{ "One &page", "une &page" }, ;
{ "Preview on one page", "Visualiser sur une page" }, ;
{ "Page number:", "Numéro de la Page:" }, ;
{ "Go to first page", "Aller à la première page" }, ;
{ "First", "Première" }, ;
{ "&Page", "&Page" }, ;
{ "Preview on one page", "Visualiser sur une page" }, ;
{ "Previous", "Précédente" }, ;
{ "Next", "Suivante" }, ;
{ "Last", "Dernière" }, ;
{ "Zoom", "Zoom" }, ;
{ "Two pages", "Deux pages" }, ;
{ "Print", "Imprimer" }, ;
{ "Save to DOC/PDF", "Enregistrer Format DOC/PDF" }, ;
{ "DOC Format", "Format DOC" }, ;
{ "PDF Format", "Format PDF" }, ;
{ "Export to PDF", "Exporter en PDF" }, ;
{ "Send by email as PDF", "Evnoi par email format PDF" }, ;
{ "Export to MS Word", "Exporter vers MS Word" }, ;
{ "Export to Excel", "Exporter vers Excel" }, ;
{ "Exit", "Quitter" }, ;
{ "Preview", "Visualisation" }, ;
{ "Save as", "Enregistrer Sous" }, ;
{ "Printing", "Impression" }, ;
{ "&Ok", "&OK" }, ;
{ "&Cancel", "&Annuler" }, ;
{ "Printing range", "Portée Impression" }, ;
{ "All", "Toutes" }, ;
{ "Current page", "Page en cours" }, ;
{ "Pages", "Pages" }, ;
{ "From", "De" }, ;
{ "To", "A" }, ;
{ "Undo", "Annuler" }, ;
{ "Redo", "Rétablir" }, ;
{ "Cut", "couper" }, ;
{ "Copy", "Copier" }, ;
{ "Paste", "coller" }, ;
{ "Delete", "Supprimer" }, ;
{ "Font", "Police" }, ;
{ "Print", "Imprimer" }, ;
{ "Select All", "Sélectionner Tout" }, ;
{ "Align", "Aligner" }, ;
{ "Left", "Gauche" }, ;
{ "Center", "Centrer" }, ;
{ "Right", "Droite" }, ;
{ "Justify", "Justifier" }}
.