Dear friends,
I will be the next two or three weeks on vacations. It has been a hard year for me, and lot of work too. So now I need to disconnect, relax and recharge batteries 
I will be monitoring my email and partially the forums. If I don't answer you it will be because I am not connected. But surely I will be around as usual
Sales will be attended regularly. So feel free to buy your upgrades, etc. as usual
Queridos amigos,
Las próximas dos ó tres semanas estaré de vacaciones. Ha sido un año duro para mi y tambien mucho trabajo. Ahora necesito desconectar, relajarme y recargar las baterias Estaré revisando mi correo y parcialmente los foros. Si no os respondo es porque no estoy conectado. Pero seguramente estaré por aqui de vez en cuando casi como de costumbre
las ventas se atenderán de forma normal. Asi que podeis adquirir vuestras actualizaciones, etc. como de costumbre.
