FiveTech Support Forums

FiveWin / Harbour / xBase community
Board index FiveWin for Harbour/xHarbour Help with string translation
Posts: 44162
Joined: Thu Oct 06, 2005 05:47 PM
Help with string translation
Posted: Tue Sep 09, 2014 06:57 AM

Could you please help us translating this string ?

{ "Copy to clipboard", "Copiar al portapapeles", "Copier ...", "c贸pia ...", "Kopieren ...", "Copia ..." }, ;

thanks! :-)

regards, saludos

Antonio Linares
www.fivetechsoft.com
Posts: 946
Joined: Thu Oct 06, 2005 07:05 PM
Re: Help with string translation
Posted: Tue Sep 09, 2014 07:15 AM

{ "Copy to clipboard", "Copiar al portapapeles", "Copier dans le Presse-papiers", "c贸pia ...", "Kopieren ...", "Copia ..." }, ;

http://www.cbati.com

Uestudio
Fwh 13.05 Harbour 3.2 MSVC 2013
Posts: 9022
Joined: Thu Oct 06, 2005 08:17 PM
Re: Help with string translation
Posted: Tue Sep 09, 2014 09:27 AM

{ "Copy to clipboard", "Copiar al portapapeles", "Copier dans le Presse-papiers", "c贸pia ...", "Kopieren ...", "Copia negli appunti" }, ;

EMG

Posts: 40
Joined: Fri Aug 22, 2014 06:21 AM
Re: Help with string translation
Posted: Tue Sep 09, 2014 09:31 AM

Yes, better "Copia negli Appunti"

Posts: 44162
Joined: Thu Oct 06, 2005 05:47 PM
Re: Help with string translation
Posted: Tue Sep 09, 2014 09:37 AM

Many thanks!

Portuguese and German missing...

regards, saludos

Antonio Linares
www.fivetechsoft.com
Posts: 368
Joined: Sun May 31, 2009 06:25 PM
Re: Help with string translation
Posted: Tue Sep 09, 2014 09:44 AM

Portuguese (BR):
Copiar para 谩rea de tranfer锚ncia

Regards,



Andr茅 Dutheil

FWH 13.04 + HB 3.2 + MSVS 10
Posts: 1467
Joined: Mon Oct 10, 2005 11:26 AM
Re: Help with string translation
Posted: Tue Sep 09, 2014 10:34 AM

Hela, how about Dutch? "Kopi毛ren naar klembord".
[SMILING FACE WITH OPEN MOUTH]

Verzonden vanaf mijn iPhone met behulp van Tapatalk

Regards,

Michel D.
Genk (Belgium)


_____________________________________________________________________________________________

I use : FiveWin for (x)Harbour v. 25.12 - Harbour 3.2.0 (May 2025) - xHarbour Builder (January 2020) - Bcc773

Posts: 1048
Joined: Mon Oct 24, 2005 09:54 AM
Re: Help with string translation
Posted: Tue Sep 09, 2014 10:39 AM

German:

{ "Copy to clipboard", "Copiar al portapapeles", "Copier dans le Presse-papiers", "c贸pia ...", "In die Zwischenablage kopieren", "Copia negli appunti" }, ;

Regards,
G眉nther
---------------------------------
office@byte-one.com
Posts: 44162
Joined: Thu Oct 06, 2005 05:47 PM
Re: Help with string translation
Posted: Tue Sep 09, 2014 03:55 PM
Michel,

driessen wrote:Hela, how about Dutch? "Kopi毛ren naar klembord".
[SMILING FACE WITH OPEN MOUTH]


Verzonden vanaf mijn iPhone met behulp van Tapatalk


Currently we don't support Dutch, but of course we can support it too :-)

Simply we have to add a new array element and place the Duth translation in FWH/source/function/strings.prg
regards, saludos

Antonio Linares
www.fivetechsoft.com
Posts: 44162
Joined: Thu Oct 06, 2005 05:47 PM
Re: Help with string translation
Posted: Tue Sep 09, 2014 04:05 PM

done, many thanks to all :-)

regards, saludos

Antonio Linares
www.fivetechsoft.com

Continue the discussion