topic-30067

Posts: 989

Joined: Thu Nov 24, 2005 03:01 PM

Como utilizar HB i18n
Posted: Thu Jan 29, 2015 11:16 AM

Hola gente,

para una aplicación que empezaremos a desarrollar, tengo que tener en cuenta que en un futuro cercano deberá ser multiidiomas. He visto que Harbour tiene la funcionalidad del i18n standard incluída, pero no la he sabido usar.

he intentado compilar incluyendo el switch /J <nombreDeFichero> pero no me genera nada. En los fuentes no hay nada de documentación.

¿Podrían decirme en donde puedo leer al respecto de i18n en Harbour? Google no me ha dicho nada interesante ni completo.

Saludos
Carlos Mora
http://harbouradvisor.blogspot.com/
StackOverflow http://stackoverflow.com/users/549761/carlos-mora
“If you think education is expensive, try ignorance"

hmpaquito

Posts: 1515

Joined: Thu Oct 30, 2008 02:37 PM

Re: Como utilizar HB i18n
Posted: Thu Jan 29, 2015 11:26 AM

José Luis Sánchez tiene algo al respecto pero en xHarbour. https://cincomundos.wordpress.com/2003/ ... -xharbour/

Carlos Mora

Posts: 989

Joined: Thu Nov 24, 2005 03:01 PM

Re: Como utilizar HB i18n
Posted: Thu Jan 29, 2015 02:57 PM

Gracias Paquito,

tengo el siguiente problema, por más que compilo con la opcion 'j', no hay caso, no me genera el .hil. Donde me estoy equivocando?

Code (fw): Select all Collapse

Z:\harbour2013\bin\harbour WPrueba /jes_ES.hil /iz:\fwh13_2\include;z:\harbour2013\include;..\include

Seguramente estoy pasasndo algo por alto y no me doy cuenta que es.

Saludos
Carlos Mora
http://harbouradvisor.blogspot.com/
StackOverflow http://stackoverflow.com/users/549761/carlos-mora
“If you think education is expensive, try ignorance"

lucasdebeltran

Posts: 1303

Joined: Tue Jul 21, 2009 08:12 AM

Re: Como utilizar HB i18n
Posted: Thu Jan 29, 2015 04:20 PM

Hola Carlos,

Mira aquí:

https://docs.google.com/document/d/1ihs ... 4nybi4gh7h

Y también puedes usar fwstrings() de Fivewin, que te permitiría lo mismo de forma más sencilla.

Espero que te sirva.

Muchas gracias. Many thanks.

Un saludo, Best regards,

Harbour 3.2.0dev, Borland C++ 5.82 y FWH 13.06 [producción]

Implementando MSVC 2010, FWH64 y ADO.

Abandonando uso xHarbour y SQLRDD.

Carlos Mora

Posts: 989

Joined: Thu Nov 24, 2005 03:01 PM

Re: Como utilizar HB i18n
Posted: Thu Jan 29, 2015 05:18 PM

Lucas,

muy bueno, con la ayuda de ese documento descubrí el error: Harbour reconoce i18n() como función equivalente a hb_i18n_gettext(), pero no la considera para generar el fichero en el caso de compilar con la opcion /J.

Muchas gracias.

Saludos
Carlos Mora
http://harbouradvisor.blogspot.com/
StackOverflow http://stackoverflow.com/users/549761/carlos-mora
“If you think education is expensive, try ignorance"

FiveTech Support Forums

Continue the discussion