topic-30250

Board index FiveWin for Harbour/xHarbour bug report: wrong localization

AntoninoP

Posts: 375

Joined: Tue Feb 10, 2015 09:48 AM

bug report: wrong localization
Posted: Wed Feb 25, 2015 03:06 PM

Hello,
When i save a report in PDF or Doc the translation is wrong.
Here the screenshot:

I see the error in at line 210 of strings.prg

Code (fw): Select all Collapse

{ "File to Save", "Fichero a guardar",, "fichier pour sauvegarder", "arquivo para salvar","Datei zum Speichern auswählen", "file da salvare" },;

there are 2 commas, so for French the string is missing.
Same error is present at lines 62 and 199
I hope you will fix it on next version

Regards,
Antonino Perricone

Antonio Linares

Posts: 44158

Joined: Thu Oct 06, 2005 05:47 PM

Re: bug report: wrong localization
Posted: Sat Feb 28, 2015 10:28 AM

Antonio,

Fixed, many thanks :-)

There is a missing Italian string here, Enrico help please! :-)

{ "Go to last page", "Ir a la última página", "Aller à la dernière page", "Zur letzten Seite", ;
"Vai all'ultima pagina", "" }, ;

regards, saludos

Antonio Linares
www.fivetechsoft.com

Enrico Maria Giordano

Posts: 9020

Joined: Thu Oct 06, 2005 08:17 PM

Re: bug report: wrong localization
Posted: Sat Feb 28, 2015 11:45 AM

Antonio,

Antonio Linares wrote:There is a missing Italian string here, Enrico help please!

{ "Go to last page", "Ir a la última página", "Aller à la dernière page", "Zur letzten Seite", ;
"Vai all'ultima pagina", "" }, ;

It's already there: "Vai all'ultima pagina".

EMG

Enrico Maria Giordano

e.m.giordano@emagsoftware.it
http://www.emagsoftware.it
http://www.emagsoftware.it/emgmusic
http://www.emagsoftware.it/spectrum
http://www.emagsoftware.it/tbosg

FiveTech Support Forums

Continue the discussion