FiveTech Support Forums

FiveWin / Harbour / xBase community
Board index FiveWin para Harbour/xHarbour pequeñas correcciones FWH
Posts: 838
Joined: Wed Aug 22, 2007 10:09 AM
pequeñas correcciones FWH
Posted: Wed Apr 29, 2015 11:11 AM

Antonio,

Por favor, en source\clases\datarow.prg hay que traducir los mensajes de alert, msgalert, msginfo y los Tooltips del método DlgButtons().

Asimismo, en function\msgget.prg lo propio con los botones de Aceptar y Cancelar.

Muchas gracias.

Saludos / Regards,



FWH 20.04, Harbour 3.2.0 dev (r1909261630) y BCC 7.40
Posts: 8515
Joined: Tue Dec 20, 2005 07:36 PM
Re: pequeñas correcciones FWH
Posted: Wed Apr 29, 2015 12:38 PM

Holá, para que sirve: datarow.prg ??

gracias.

João Santos - São Paulo - Brasil - Phone: +55(11)95150-7341
Posts: 10733
Joined: Sun Nov 19, 2006 05:22 AM
Re: pequeñas correcciones FWH
Posted: Wed Apr 29, 2015 01:43 PM

1) MsgGet.prg: Translations are already implemented.

2) Datarow.prg:
a) Tooltips: The default edit dialog is only meant to be used by the programmer during development. In the final release to the customer, we expect the programmer to use his custom dialog, in which he can use the required language. We did not provide translations because this dialog is only meant for the programmer and not for the ultimate user.

b) MsgInfo() and MsgAlert(). Both these situations arise in case of programming errors and so they are meant for the programmer only. The programmer needs to ensure that these errors do not arise in the final release.

We provide translations in cases where the interface is released as it is to the final user.

Regards



G. N. Rao.

Hyderabad, India
Posts: 838
Joined: Wed Aug 22, 2007 10:09 AM
Re: pequeñas correcciones FWH
Posted: Wed Apr 29, 2015 08:04 PM

Hello,

I use new feature EDITVARS for MsgGet(), that relays on TDataRow class. So that´s why I need the translations. Of course, I can help with Spanish if required.

Thank you.

Saludos / Regards,



FWH 20.04, Harbour 3.2.0 dev (r1909261630) y BCC 7.40
Posts: 10733
Joined: Sun Nov 19, 2006 05:22 AM
Re: pequeñas correcciones FWH
Posted: Thu Apr 30, 2015 01:45 AM

Understand your requirement.
We shall provide for translations in the next release.
Meanwhile you can implement your translations with an ini file

Regards



G. N. Rao.

Hyderabad, India

Continue the discussion