FiveTech Support Forums

FiveWin / Harbour / xBase community
Board index FiveWin for Harbour/xHarbour Help with translations
Posts: 44158
Joined: Thu Oct 06, 2005 05:47 PM
Help with translations
Posted: Sat May 28, 2016 08:26 AM

// 1 English, 2 Spanish, 3 French, 4 Portugese, 5 German, 6 Italian

{ "The clipboard is not available now!", "El portapapeles no está disponible ahora!","","","","" }

thanks!

regards, saludos

Antonio Linares
www.fivetechsoft.com
Posts: 946
Joined: Thu Oct 06, 2005 07:05 PM
Re: Help with translations
Posted: Sat May 28, 2016 09:03 AM

{ "The clipboard is not available now!", "El portapapeles no está disponible ahora!","Le presse-papiers n'est pas disponible maintenant !","","","" }

http://www.cbati.com

Uestudio
Fwh 13.05 Harbour 3.2 MSVC 2013
Posts: 9020
Joined: Thu Oct 06, 2005 08:17 PM
Re: Help with translations
Posted: Sat May 28, 2016 09:08 AM

{ "The clipboard is not available now!", "El portapapeles no está disponible ahora!","Le presse-papiers n'est pas disponible maintenant !","","","Clipboard non disponibile!" }

EMG

Posts: 44158
Joined: Thu Oct 06, 2005 05:47 PM
Re: Help with translations
Posted: Sat May 28, 2016 09:17 AM

thanks!

Just portuguese and german missing...

regards, saludos

Antonio Linares
www.fivetechsoft.com
Posts: 4043
Joined: Wed Dec 19, 2007 06:40 PM
Re: Help with translations
Posted: Sat May 28, 2016 10:47 AM

{ "The clipboard is not available now!", "El portapapeles no está disponible ahora!","Le presse-papiers n'est pas disponible maintenant !","", "Zur Zeit kein Clipboardzugriff möglich", "Clipboard non disponibile!" }

regards
Uwe :D

Since 1995 ( the first release of FW 1.9 )

i work with FW.

If you have any questions about special functions, maybe i can help.
Posts: 44158
Joined: Thu Oct 06, 2005 05:47 PM
Re: Help with translations
Posted: Sat May 28, 2016 11:18 AM

Thanks

Portuguese missing only

regards, saludos

Antonio Linares
www.fivetechsoft.com
Posts: 4043
Joined: Wed Dec 19, 2007 06:40 PM
Re: Help with translations
Posted: Sat May 28, 2016 11:38 AM
{ "The clipboard is not available now!", "El portapapeles no está disponible ahora!","Le presse-papiers n'est pas disponible maintenant !","A área de transferência não está disponível!", "Zur Zeit kein Zugriff auf die Zwischenablage möglich", "Clipboard non disponibile!" }

Antonio,
quite often, we can use english words as well. Clipboard = Zwischenablege

above the complete german translation

regards Uwe :-)
Since 1995 ( the first release of FW 1.9 )

i work with FW.

If you have any questions about special functions, maybe i can help.
Posts: 44158
Joined: Thu Oct 06, 2005 05:47 PM
Re: Help with translations
Posted: Sun May 29, 2016 06:53 AM

thanks to all!

regards, saludos

Antonio Linares
www.fivetechsoft.com

Continue the discussion