FiveTech Support Forums

FiveWin / Harbour / xBase community
Board indexAll discussionsLogin (GitHub)
Board index FiveWin for Harbour/xHarbour Help with translations
Enrico Maria Giordano
Posts: 9020
Joined: Thu Oct 06, 2005 08:17 PM
Re: Help with translations
Posted: Mon Feb 02, 2015 01:46 PM
Code (fw): Select all Collapse
{ "Script error at line", "Error en el script en la línea", "", "", "", "Errore nello script alla linea" }


EMG
Enrico Maria Giordano

e.m.giordano@emagsoftware.it
http://www.emagsoftware.it
http://www.emagsoftware.it/emgmusic
http://www.emagsoftware.it/spectrum
http://www.emagsoftware.it/tbosg
karinha
Posts: 8515
Joined: Tue Dec 20, 2005 07:36 PM
Re: Help with translations
Posted: Mon Feb 02, 2015 02:31 PM
Master, in Portuguese:

Code (fw): Select all Collapse
{ "Script error at line", "Error en el script en la línea", "", "Erro de script na linha:", "", "Errore nello script alla linea" }


Regards,
João Santos - São Paulo - Brasil - Phone: +55(11)95150-7341
alerchster
Posts: 137
Joined: Mon Oct 22, 2012 04:43 PM
Re: Help with translations
Posted: Mon Feb 02, 2015 03:22 PM

{ "Script error at line", "Error en el script en la línea", "", "Erro de script na linha:", "Skriptfehler in Zeile", "Errore nello script alla linea" }

Regards



Ing. Anton Lerchster
Antonio Linares
Posts: 44158
Joined: Thu Oct 06, 2005 05:47 PM
Re: Help with translations
Posted: Mon Feb 02, 2015 07:42 PM

Just french is missing :-)

se il vous plaît

regards, saludos

Antonio Linares
www.fivetechsoft.com
Richard Chidiak
Posts: 946
Joined: Thu Oct 06, 2005 07:05 PM
Re: Help with translations
Posted: Mon Feb 02, 2015 07:45 PM

Her is the french translation,

{ "Script error at line", "Error en el script en la línea", "Erreur de script à la ligne", "Erro de script na linha:", "Skriptfehler in Zeile", "Errore nello script alla linea" }

http://www.cbati.com

Uestudio
Fwh 13.05 Harbour 3.2 MSVC 2013
Antonio Linares
Posts: 44158
Joined: Thu Oct 06, 2005 05:47 PM
Re: Help with translations
Posted: Tue Feb 03, 2015 08:54 AM

Many thanks to all! :-)

regards, saludos

Antonio Linares
www.fivetechsoft.com
Antonio Linares
Posts: 44158
Joined: Thu Oct 06, 2005 05:47 PM
Re: Help with translations
Posted: Wed Feb 04, 2015 05:01 PM

One more, please:

1 English, 2 Spanish, 3 French, 4 Portugese, 5 German, 6 Italian

{ "Project filename", "Nombre de fichero del proyecto", "", "", "", "" }

regards, saludos

Antonio Linares
www.fivetechsoft.com
Enrico Maria Giordano
Posts: 9020
Joined: Thu Oct 06, 2005 08:17 PM
Re: Help with translations
Posted: Wed Feb 04, 2015 05:07 PM
Antonio,

Code (fw): Select all Collapse
{ "Project filename", "Nombre de fichero del proyecto", "", "", "", "Nome file del progetto" }


EMG
Enrico Maria Giordano

e.m.giordano@emagsoftware.it
http://www.emagsoftware.it
http://www.emagsoftware.it/emgmusic
http://www.emagsoftware.it/spectrum
http://www.emagsoftware.it/tbosg
karinha
Posts: 8515
Joined: Tue Dec 20, 2005 07:36 PM
Re: Help with translations
Posted: Wed Feb 04, 2015 05:20 PM
In portuguese master,

Code (fw): Select all Collapse
{ "Project filename", "Nombre de fichero del proyecto", "", "Nome do arquivo de projeto", "", "Nome file del progetto" }


Regards, saludos.
João Santos - São Paulo - Brasil - Phone: +55(11)95150-7341
alerchster
Posts: 137
Joined: Mon Oct 22, 2012 04:43 PM
Re: Help with translations
Posted: Wed Feb 04, 2015 05:32 PM
German

Code (fw): Select all Collapse
{ "Project filename", "Nombre de fichero del proyecto", "", "Nome do arquivo de projeto", "Name der Projektdatei", "Nome file del progetto" }
Regards



Ing. Anton Lerchster
Richard Chidiak
Posts: 946
Joined: Thu Oct 06, 2005 07:05 PM
Re: Help with translations
Posted: Wed Feb 04, 2015 07:54 PM

{ "Project filename", "Nombre de fichero del proyecto", "Nom du fichier du projet", "Nome do arquivo de projeto", "Name der Projektdatei", "Nome file del progetto" }

http://www.cbati.com

Uestudio
Fwh 13.05 Harbour 3.2 MSVC 2013
Antonio Linares
Posts: 44158
Joined: Thu Oct 06, 2005 05:47 PM
Re: Help with translations
Posted: Thu Feb 05, 2015 04:54 AM

Many thanks to all! :-)

regards, saludos

Antonio Linares
www.fivetechsoft.com
Antonio Linares
Posts: 44158
Joined: Thu Oct 06, 2005 05:47 PM
Re: Help with translations
Posted: Thu Feb 05, 2015 11:51 AM

One more please:

1 English, 2 Spanish, 3 French, 4 Portugese, 5 German, 6 Italian

{ "is missing", "no se encuentra", "", "", "", "" }

regards, saludos

Antonio Linares
www.fivetechsoft.com
sambomb
Posts: 389
Joined: Mon Oct 13, 2008 11:26 AM
Re: Help with translations
Posted: Thu Feb 05, 2015 11:54 AM
Antonio Linares wrote:One more please:

1 English, 2 Spanish, 3 French, 4 Portugese, 5 German, 6 Italian

{ "is missing", "no se encuentra", "", "", "", "" }


{ "is missing",; //-- 1 English
"no se encuentra",; //-- 2 Spanish
"",; //-- 3 French
"está faltando",; //-- 4 Portugese
"",; //-- 5 German
"" } //-- 6 Italian
Email: SamirSSabreu@gmail.com
xHarbour 1.2.3 + Fwhh 20.2
Enrico Maria Giordano
Posts: 9020
Joined: Thu Oct 06, 2005 08:17 PM
Re: Help with translations
Posted: Thu Feb 05, 2015 12:03 PM
Antonio,

Code (fw): Select all Collapse
{ "is missing", "no se encuentra", "", "", "", "non trovato" }


EMG
Enrico Maria Giordano

e.m.giordano@emagsoftware.it
http://www.emagsoftware.it
http://www.emagsoftware.it/emgmusic
http://www.emagsoftware.it/spectrum
http://www.emagsoftware.it/tbosg
Static archive · New replies & topics via GitHub Discussions